My Dead Dream / Sarojini Naidu

Have you found me, at last, O my Dream? 

Seven eons ago 

You died and I buried you deep under forests of snow. 
Why have you come hither? Who bade you awake from your sleep 
And track me beyond the cerulean foam of the deep? 


Would you tear from my lintels these sacred green garlands of leaves? 
Would you scare the white, nested, wild pigeons of joy from my eaves? 
Would you touch and defile with dead fingers the robes of my priest? 
Would you weave your dim moan with the chantings of love at my feast? 

Go back to your grave, O my Dream, under forests of snow, 
Where a heart-riven child hid you once, seven eons ago. 
Who bade you arise from your darkness? I bid you depart! 
Profane not the shrines I have raised in the clefts of my heart.

वैष्णव जन तो तेने कहिये / नरसी मेहता

वैष्णव जन तो तेने कहिये जे, पीड़ पराई जाने रे |
पर दुख्खे उपकार करे तोये, मन अभिमान न आने रे ||

सकल लोक मान सहने वन्दे, निंदा न करे केनी रे |
वाच काछ मन निश्छल राखे, धन धन जननी तेनी रे ||

सम दृष्टि ने तृष्णा त्यागी, परस्त्री जेने मात रे |
जिव्हा थकी असत्य न बोले, पर धन नव झाली हाथ रे ||

मोह माया व्यापे नहीं जेने, दृढ वैराग्य जेना मन मा रे |
राम नाम शून ताली लागी, सकल तीरथ तेना तन मान रे ||

वन लोभी ने कपट रहित छे, काम क्रोध निवार्य रे |
भने नरसैय्यो तेनुं दर्शन करत, कुल एकोतेर तार्य रे ||

The Chimney Sweeper / William Blake

When my mother died I was very young, 

And my father sold me while yet my tongue 

Could scarcely cry " 'weep! 'weep! 'weep! 'weep!" 

So your chimneys I sweep & in soot I sleep. 

There's little Tom Dacre, who cried when his head 

That curled like a lamb's back, was shaved, so I said, 

"Hush, Tom! never mind it, for when your head's bare, 

You know that the soot cannot spoil your white hair." 

And so he was quiet, & that very night, 

As Tom was a-sleeping he had such a sight! 

That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, & Jack, 

Were all of them locked up in coffins of black; 

And by came an Angel who had a bright key, 

And he opened the coffins & set them all free; 

Then down a green plain, leaping, laughing they run, 

And wash in a river and shine in the Sun. 

Then naked & white, all their bags left behind, 

They rise upon clouds, and sport in the wind. 

And the Angel told Tom, if he'd be a good boy,

He'd have God for his father & never want joy.

And so Tom awoke; and we rose in the dark 

And got with our bags & our brushes to work. 

Though the morning was cold, Tom was happy & warm; 

So if all do their duty, they need not fear harm.

बात करनी मुझे मुश्किल कभी ऐसी तो न थी / बहादुर शाह ज़फ़र

बात करनी मुझे मुश्किल कभी ऐसी तो न थी

जैसी अब है तेरीमहफ़िल कभी ऐसी तो न थी

ले गया छीन के कौन आज तेरा सब्र ओ क़रार

बे-क़रारी तुझे ऐ दिल कभी ऐसी तो न थी

उस की आँखों ने ख़ुदा जाने किया क्या जादू

कि तबीअ'त मेरी माइल कभी ऐसी तो न थी

अक्स-ए-रुख़्सार ने किस के है तुझे चमकाया

ताब तुझ में मह-ए-कामिल कभी ऐसी तो न थी

अब की जो राह-ए-मोहब्बत में उठाई तकलीफ़

सख़्त होती हमें मंज़िल कभी ऐसी तो न थी

पा-ए-कूबाँ कोई ज़िंदाँ में नया है मजनूँ

आती आवाज़-ए-सलासिल कभी ऐसी तो न थी

निगह-ए-यार को अब क्यूँ है तग़ाफ़ुल ऐ दिल

वो तेरेहाल से ग़ाफ़िल कभी ऐसी तो न थी

चश्म-ए-क़ातिल मेरीदुश्मन थी हमेशा लेकिन

जैसी अब हो गई क़ातिल कभी ऐसी तो न थी

क्या सबब तू जो बिगड़ता है 'ज़फ़र' से हर बार

ख़ू तेरी हूर-शमाइल कभी ऐसी तो न थी

Note: The writer was the last Mughal emperor

andc contemporary of Ghalib.