Imagine / John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one.

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one.

तब सोचेंगे / इफ़्तिख़ार आरिफ़

ख़्वाब देखने वाली आँखें पत्थर होंगी तब सोचेंगे

सुंदर कोमल ध्यान तितलियाँ बे-पर होंगी तब सोचेंगे

रस बरसाने वाले बादल और तरफ़ क्यूँ उड़ जाते हैं

हरी-भरी शादाब खेतियाँ बंजर होंगी तब सोचेंगे

बस्ती की दीवार पे किस ने अन-होनी बातें लिख दी हैं

इस अनजाने डर की बातें घर घर होंगी तब सोचेंगे

माँगे के फूलों से कब तक रूप-सरूप का मान बढ़ेगा

अपने आँगन की महकारें बे-घर होंगी तब सोचेंगे

बीती रुत की सब पहचानें भूल गए तो फिर क्या होगा

गए दिनों की यादें जब बे-मंज़र होंगी तब सोचेंगे

आने वाले कल का स्वागत कैसे होगा कौन करेगा

जलते हुए सूरज की किरनें सर पर होंगी तब सोचेंगे

Far-Far-Away / Alfred Lord Tennyson

(For Music) 

What sight so lured him thro' the fields he knew 
As where earth's green stole into heaven's own hue, 
Far-far-away? 

What sound was dearest in his native dells? 
The mellow lin-lan-lone of evening bells 
Far-far-away. 

What vague world-whisper, mystic pain or joy, 
Thro' those three words would haunt him when a boy, 
Far-far-away? 

A whisper from his dawn of life? a breath 
From some fair dawn beyond the doors of death
Far-far-away? 

Far, far, how far? from o'er the gates of birth, 
The faint horizons, all the bounds of earth, 
Far-far-away? 

What charm in words, a charm no words could give? 
O dying words, can Music make you live 
Far-far-away?

Hymn for the Dead / Charles Mackay

O! why should we bewail the dead, 
Why sorrow o'er their narrow bed? 
Have they not sought the happy shore, 
Where human cares oppress no more? 
Bewail them not!-more blest than we, 
From mortal woes and anguish free, 
Their parted spirits rest in peace, 
In the still land, where troubles cease! 

Bewail them not! their bright abode 
Is with a Father and a God: 
Freed from Corruption's cold embrace, 
They see th' Almighty face to face. 
Then weep not for the quiet dead, 
Nor sorrow o'er their narrow bed; 
In the still land, where troubles cease, 
Their parted spirits rest in peace!

तुम्हारे ख़त में नया इक सलाम किस का था / दाग़ देहलवी

तुम्हारे ख़त में नया इक सलाम किस का था
न था रक़ीब तो आख़िर वो नाम किस का था

वो क़त्ल कर के हर किसी से पूछते हैं
ये काम किस ने किया है ये काम किस का था

वफ़ा करेंगे ,निबाहेंगे, बात मानेंगे
तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था

रहा न दिल में वो बेदर्द और दर्द रहा
मुक़ीम कौन हुआ है मुक़ाम किस का था

न पूछ-ताछ थी किसी की वहाँ न आवभगत
तुम्हारी बज़्म में कल एहतमाम किस का था

हमारे ख़त के तो पुर्जे किए पढ़ा भी नहीं
सुना जो तुम ने बा-दिल वो पयाम किस का था

इन्हीं सिफ़ात से होता है आदमी मशहूर
जो लुत्फ़ आप ही करते तो नाम किस का था

तमाम बज़्म जिसे सुन के रह गई मुश्ताक़
कहो, वो तज़्किरा-ए-नातमाम किसका था

गुज़र गया वो ज़माना कहें तो किस से कहें
ख़याल मेरे दिल को सुबह-ओ-शाम किस का था

अगर्चे देखने वाले तेरे हज़ारों थे
तबाह हाल बहुत ज़ेरे-बाम किसका था

हर इक से कहते हैं क्या 'दाग़' बेवफ़ा निकला
ये पूछे इन से कोई वो ग़ुलाम किस का था

Long Neglect Has Worn Away / Emily Jane Brontë

Long neglect has worn away 
Half the sweet enchanting smile; 
Time has turned the bloom to gray; 
Mold and damp the face defile. 

But that lock of silky hair, 
Still beneath the picture twined, 
Tells what once those features were, 
Paints their image on the mind. 

Fair the hand that traced that line, 
“Dearest, ever deem me true”; 
Swiftly flew the fingers fine 
When the pen that motto drew.

कारवां गुज़र गया / गोपालदास 'नीरज'

स्वप्न झरे फूल से,
मीत चुभे शूल से,
लुट गये सिंगार सभी बाग़ के बबूल से,
और हम खड़े-खड़े बहार देखते रहे
कारवां गुज़र गया, गुबार देखते रहे!

नींद भी खुली न थी कि हाय धूप ढल गई,
पाँव जब तलक उठे कि ज़िन्दगी फिसल गई,
पात-पात झर गये कि शाख़-शाख़ जल गई,
चाह तो निकल सकी न, पर उमर निकल गई,
गीत अश्क़ बन गए,
छंद हो दफ़न गए,
साथ के सभी दिऐ धुआँ-धुआँ पहन गये,
और हम झुके-झुके,
मोड़ पर रुके-रुके
उम्र के चढ़ाव का उतार देखते रहे
कारवां गुज़र गया, गुबार देखते रहे।

क्या शबाब था कि फूल-फूल प्यार कर उठा,
क्या सुरूप था कि देख आइना मचल उठा
इस तरफ जमीन और आसमां उधर उठा,
थाम कर जिगर उठा कि जो मिला नज़र उठा,
एक दिन मगर यहाँ,
ऐसी कुछ हवा चली,
लुट गयी कली-कली कि घुट गयी गली-गली,
और हम लुटे-लुटे,
वक्त से पिटे-पिटे,
साँस की शराब का खुमार देखते रहे
कारवां गुज़र गया, गुबार देखते रहे।

हाथ थे मिले कि जुल्फ चाँद की सँवार दूँ,
होंठ थे खुले कि हर बहार को पुकार दूँ,
दर्द था दिया गया कि हर दुखी को प्यार दूँ,
और साँस यूँ कि स्वर्ग भूमी पर उतार दूँ,
हो सका न कुछ मगर,
शाम बन गई सहर,
वह उठी लहर कि दह गये किले बिखर-बिखर,
और हम डरे-डरे,
नीर नयन में भरे,
ओढ़कर कफ़न, पड़े मज़ार देखते रहे
कारवां गुज़र गया, गुबार देखते रहे!

माँग भर चली कि एक, जब नई-नई किरन,
ढोलकें धुमुक उठीं, ठुमक उठे चरण-चरण,
शोर मच गया कि लो चली दुल्हन, चली दुल्हन,
गाँव सब उमड़ पड़ा, बहक उठे नयन-नयन,
पर तभी ज़हर भरी,
ग़ाज एक वह गिरी,
पुंछ गया सिंदूर तार-तार हुई चूनरी,
और हम अजान से,
दूर के मकान से,
पालकी लिये हुए कहार देखते रहे।
कारवां गुज़र गया, गुबार देखते रहे।